В чем заказчику доступно повертеть 3D из Архикада ?

Sketchfab или Marmoset Viewer.

Оба браузерные.

Экспорт в BIMx прямо из архикада.

Можно потом  даже на андроиде крутить.

Да, экспорт в BIMx. Можно отправить ссылку в интернете и клиент будет смотреть в браузере.

А если Архикад версий 12-16, то можно даже сгенерировать файл exe который запустит клиент на своем компьютере без всякого интернета.

Еще можно в 3D-pdf сделать, но на планшетах не покрутишь, только на компьютерах.

Про БИМ знаю, а насчет сгенерировать EXEшник можно подробней ?

В версиях 12-16 насколько помню генерировался не Bimx файл, а .exe при сохранении Bimx

особых примудростей нету, генерируешь BIMx, запускаешь бродилку и сохраняешь в ЕХЕ или АРР, для МаСоводов.