Да там не в Х дело - я сам с этой ерундой столкнулся однажды (и задал тут вопрос, столь нежно любимый НФогом
Я просто тогда трое суток практически безвылазно за компом просидел, и мозг уже плавился.. а закончить проект надо было срочно).
Так вот, лечится это просто :: меню Views -> галочка Show Transform Gizmo. Узнал я это, правда, уже после того, как макс переустановил
)