В списке модификаторов нет ARRAY

Он в alt меню в Tools.

Чтобы он был как модификатор - это нужно сторонние плагины ставить, попробуйте у itoo в бесплатных посмотреть

Удачи!

Макс точно 2023.3? Он с 2023.2 вшит в программу и не может пропасть.

Попробуйте еще тут посмотреть.

вот и я о том же. 

Вы если не владеете информацией, зачем вводите других в заблуждение.

Еще при установке Вы случайно не убирали эту галку?

ещё как модификатор

убрал. спасибо!