Конечно видеокарта очень важна.
Хотя в 2012 максе вполне хватает даже 8800GT. В 2012 максе скорость работы во вьюпортах выросла в разы а также появились стили отображения (карандаш, акрил, пастель), и это просто бомба в пайплайне, лично для меня, т.к. позволяет из работы в прогрессе создавать просто скриншотами читабельные картинки (см приложение) очень удобные для промежуточного утверждения сцены у клиента или дизайнера с которым вы работаете (если вы визуализатор), похожи на эскизы ручками. И я этому очень рад.
Также в макс встроен рендерер Quicksilver, который использует видюху для быстрого просчета (пишуть что в 7 раз быстрее ментала в опр случаях), но вирейщикам не особо актуально из-за материалов, виреевские не поддерживаются.
Также последние версии вирея имеют RT рендерер, который использует видюху для визуализации, сам еще не пробовал, т.к. видюха не из последних и с CUDA глюки. Но очень интересно исследовать этот вопрос, может кто из форумчан поделится.