iNadia, было же уже такое =)
http://www.scriptspot.com/3ds-max/scripts/proxy-edit
А если корона proxy, то там есть кнопочка - edit mesh
Не может быть. Ищите в нуле координат.
edit mesh не нашел, думаю автор имел в виду dublicate mesh