kommunaga если по существу и без шуток.
Левые русификации макса считаются как минимум дурным тоном, и бесполезным и даже вредным занятием. Весь обучающий материал что есть в сети он в истинно английской версии так как официально руссифицированного макса не существует. Таким образом вы себя подталкиваете на неправильный путь. Перевод названий функций вам все равно не даст понимания как они работают, лучше запоминайте как они звучат на родном для них языке...ну и соответственно воспринимать уроки вам будет проще.
Найдите для себя хороший курс по основам (советую разыскать курс Игоря Поддубняка). После банально в ютубе поищите видео о создании интерьера в 3d max и Vray ...там куча бесплатного видео на эту тему.
и когда вы разберетесь что зачем и почему тогда можно прийти сюда и задавать вопросы не имеющие ответов в базовых уроках=)
Ну а рассматривая ваш случай...как я вижу вы еще совершенно не знакомы с постановкой света и настройкой материалов...
хотите фон за окно? создайте за окном плоскость и на нее примените VrayLightMtl с вашей текстурой.
И все же закончите для начала с моделированием самой сцены...до того что же там будет за окном вам еще идти и идти=)
Удачи!