По-моему за один просчет нельзя посчитать и объект и то что за ним. Если вы имеете ввиду нажать на кнопку, придти и увидеть все пассы, тогда можно, используя, как вы и сказали batch render со scane states, но я scene states очень не люблю, путаница начинается, поэтому можно отправлять несколько состояний сцены в backburner. Если не знакомы - советую, очень удобная штука. Настраиваем один рендер, в бёрнер его, настраиваем второй, туда же его, и пошли пить кофе, или работать над другим проектом.
Upd: перечитал еще раз, получается что вам нужна только маска на объект, а ни на каких пассах изображение от объекта не нужно. Ну так отрендерите только маску отдельно, она же секунду рендерится, например rendermask, или вручную.