ЧТО значит этот коммент. умоляю, кто-нибудь объясните динозавру.часто вижу эту фигню под моделями, но я не знай что это значит. это какой-то мат? оскарбление?
т.е. кто-то на полном серьезе придумал сокращение слову из 4х букв, сделав его из 5-ти?я думал всегда, что моя логика изварщенная(честно сказать, я был близок к тому, чтобы подумать что ницца = нравицца....кажется, сейчас модно тся,ться заменять на цц)
т.е. кто-то на полном серьезе придумал сокращение слову из 4х букв, сделав его из 5-ти?я думал всегда, что моя логика изварщенная(честно сказать, я был близок к тому, чтобы подумать что ницца = нравицца....кажется, сейчас модно тся,ться заменять на цц)
ЧТО значит этот коммент. умоляю, кто-нибудь объясните динозавру.часто вижу эту фигню под моделями, но я не знай что это значит. это какой-то мат? оскарбление?
На самом деле сайт не правильно переводит , вы зайдите с 3dsky там все грамотно, Nice - ницца ,cool-прохладно , большой - great и т.д , проблема с неправильным переводом также в описание модели в 3dsky версии . А вот почему они пишут это другой вопрос , во первых рекламируют свою страницу , либо думают что репутация как то влияет на продажи . А также у них где то есть своя тусовка , где поклялись солидарности ) например один выкладывает модель табуретки через 5 минут 20 людей пишут комментарии .
Надо на программном уровне запретить комментировать одним словом. Чтобы писали комментарий от души. Ницца или большой это не комментарий, конечно, а мусор. Или хотя бы дать иностранцам конструктор фраз, чтобы получалось что-то вроде "Это невероятно захватывающая, исключительно впечатляющая модель. Великолепный, ошеломляющий и изумительно очаровательный шедевр! Оно настолько милое, и большое, что я плачу в Ницце."
