Тут дело в том что "Modern" переводится как современный, но если написать на русском "Модерн" - то получается что вы имеете в виду стиль МОДЕРН -а это другое.
да я понял. Просто автор назвал модерн, потому что клиентам в некоторых странах (как и в моей) таких тонкостей не объяснить ). Поэтому модерн, modern, современный, хайтек, hitech как не пиши, как не называй - все одно и тоже ).
Потому что только человек с завышенным чувством собственного величия будет почти в каждый рендер свое лого вставлять, да так что кроме него не на что уже смотреть не будешь.