guest bedroom

Считаю, что и сымитировать следовало бы правильно. Имитация не оправдывает конструктивные огрехи.
Конечно, это лишь мое мнение.

Вы привели пример брусовой коробки, но никак не сруба. Попробуйте по данной технологии возвести сруб дома...
Допустим Вы собрали один ряд "рамы" по приведенному Вами примеру. Как Вы перевяжете его со следующем вышележащим таким же? Прибьете гвоздями?

И вам за ответ)