Ковальски еще спал, когда фитиль на огарке свечи замигал гаснущим огоньком и задымил, признавая поражение от наступающего утра. Хозяин ушел на фермерский рынок обещав принести на завтрак любимой ветчины Ковальски и баранью ногу. Пёс перевернулся на другой бок и задел лапой телескоп, отчего тот развернулся в направлении соседского имения господина Менье из Гренобля, жившего через дорогу. В комнате раздался храп Ковальски. Ему снилась баранья нога.