Здравствуйте, а какая проблема рендерить геометрию в 3D Max  из Архикада, сохраняешь в 3ds и закидываешь в Макс, настраиваешь материалы под Врей или Корону, ставишь свет и вуаля, проблем вообще нету, я 3 года так работал))) Удачи Вам в освоении!!!