У меня было что-то подобное раньше. Maya тормозила при выделении от 50-80 вертексов. Проблема решилась откатом каталиста на предыдущую версию