При установке не забудьте обновить С++ библиотеки: https://github.com/abbodi1406/vcredist/releases

Multiscatter, ForestPack, более менее дружат с 2012-2014 максом, (лекарство) Onyx Treestorm - до 2012 макса. Если можно юзать корону вместо Vray - Corona Scatter. Ну и Proxy объекты на крайний случай. Все выше сказанное рендерится реальной геометрией...

На 3DsMax 2014 поставьте V-Ray 2.40.04 и будет вам счастье. Тормоза с вьюпортом и Proxy исчезнут. На 3.xx на слабом железе особенно замучаетесь со старыми сценами. С новыми сценами, собраными в 2014 максе прокси вроде не вызывают таких тормозов.