Нашел способ, чтобы сцена из Sketchup не лагала в 3ds Max. Надо экспортировать из Sketchup в формате fbx. После загрузки в 3ds Max надо почистить лишние объекты. Еще в геометрии может быть больше одной вершины в одной точке. Если всё это учесть, то будет вам счастье.