проблема решается включением галочки spherical dome (full dome) в настройках vray dome