Почему комп начинает зависать?
Попробуйте утилиты вроде Wise Disk Cleaner, CCleaner, CleanMaster (см. обзор). Windows и другие приложения генерируют множество временных файлов, поэтому через такой софт можно ускорить их удаление.
Что касается 3DS Max, то можно просто задать программам типа CCleaner папку для очистки -AppData\Local\Autodesk\3dsMax. Если у вас временные файлы на системном диске, то тормоза могут появиться по причине отсутствия места на нем, или файл подкачки занимает мало места.