Добрый день!  Если направляющие безье передвигаются только в одном направлении, то нужно нажать на центр пивота ("активировать" жёлтый квадрат ).