Аналогичная проблема!  Вставляю в сцену объект, аттачу, делаю прокси, объект в камерах есть а на ренделе нет... други прокси все на месте, visible to camera - стоит.