Cобрать несколько готовых uv разверток в одну

Вот это вам не поможет?

перетекстурить сложно?

Если нужна именно одна текстура, то как вариант, разложить все текстуры в шопе на один слой и в максе подогнать наборы разверток под новую текстуру.

Таки это.. Поведай как решил задачу. Не лишним себе будет знать.

Думал, что есть какая-нибудь быстрая и точная фича для таких действий, может и есть конечно)

Понадобилось оптимизировать немного и засунуть все на одну карту. 

Сначала закомпоновал в фотошопе все развертки в один файл. В максе приатачил всю геометрию. Применил Unwrap, открыл в квадрате закомпанованую текстуру, и по ней раскидал развернутую геометрию.

Можно было бы наоборот сделать, но мне показалось, что так удобнее.