не могу найти темку одну, помнится мне поднималась. Как на треугольное окно поставить плейн лайт.
Как вариант, сделать треугольник нужной формы, конвертануть в поли, создать врей лайт тип - Mesh, и в выборе меша указать треугольник поли. Но в качестве портала сам никогда так не делал, так что за корректность результата не ручаюсь.