300dpi и 5000px

Да.

Т.е. если надо напечатать изображение на листе А4 с разрешением 300 dpi, значит нужно выводить его из Макса 3500х2500 (округленно). Какие там dpi при этом будет показывать ФШ абсолютно не важно. Напечатав 3500px на 297мм Вы получите необходимое разрешение.

Если нужно печатать 6-метровый баннер с разрешением 300 dpi, то не нужно его печатать с таким разрешением. Там и 50 за глаза, а часто даже и 25

средне статистическое разрешение монитора 72/92(96) dpi (старые ЭЛТ/средние ЖК)

этот параметр выбран исходя из угловой разрешающей способности среднего ))) глаза. т.е. это расстояние ~~ в 1 м на котором глаз перестаёт замечать отдельные пиксели.

т.е.2 если отойти от монитора на 10 м и увеличить его (монитор) в 10 раз, картинка будет восприниматься одинаково. правда разрешение там будет ~ 9,2 dpi ))

beard02, только в мониторах это ppi (pixels per inch)

Та я бы чем насиловать себе мозг сделал бы что хочет клиент. Там те же изображения можно на квадраты разбить, пусть как паззл соберут. Условно если хочет 100к пикселей по большей стороне, вот сделать ему 5 квадратов по 20к пикселей, пусть клеит. При этом рендернуть на А3 в 150/300 дпи и положить рядом, умному полиграфисту будет этого за глаза.

Я свои рендеры печатаю на А3 с разрешением 2480х1753 что соответствует 150 дпи и выглядят шикарно. Зачем 300 дпи на билборд в 6 м для меня загадка уже более двадцати лет сколько занимаюсь графикой. Когда эту дурь уже  из голов выбьют наверное рак свиснет в известном месте. А следом за ним еще один, который просигнализирует о последнем человеке, который перестал использовать Ирр. Мапу в вирее.

А где будет висеть этот баннер?