кстати раз уж тема есть, а где искать ее в customize для тулбара нашел Viewport Box Mode Toogle но это для отображения боксами всех обьектов в видовом окне....где ж найти display as box
Customize>Customize User interface>Toolbars>Box mode selected toggle(можно кинуть на панель или назначить горячие клавиши). Или скопировать этот код в max listener(F11) "for o in (getCurrentSelection()) do ( o.boxMode = not o.boxMode )" , далее выделить этот текст и перетищить его на панель, что автоматически создаст кнопку с этой функцией, потом правым кликом по ней, чтобы можно было назначить отображение в виде текста или иконки.