В общем, чтобы текстура .exr открылась, нужно запускать ее через corona/v-ray bitmap. Интересно, что v-ray bitmap допускает название папки на русском языке и без проблем открывает текстуру, corona bitmap такого не прощает и требует исключительно латинские буквы в пути. Почему текстура не открывается, если ее просто перебросить в рабочее пространство едитора - не ясно. Если вы знаете как открыть текстуру .exr без использования bitmap - прошу написать:)