Вообще-то ссылку фона можно перемещать и поворачивать как угодно. Инструменты для этого вот здесьhttp://clip2net.com/clip/m38240/1296858140-clip-11kb.jpg
Хотя, вы правы, она по умолчанию должна располагаться правильно... 14-й арчик пока не ставила, поэтому не могу сказать, глюк это или нет..
перейти на этот фоновый привидение слой (хрень) включть на панели фон, там нажать на переключить ссылку/активный вид и птом развернуть рядом кнопка, должно помочь. если не поворачивает, повторить процедуру, и посмотреть что со слоем, может заблокирован.
а кнопка Восстановить расположение по умолчанию не помогает?
ф1 - учебник по архикаду.