background рендарится утемненным

Для врезки можно сохранять во что угодно, лишь бы была возможность правильно наложить маску (альфа-канал в исходном файле или отдельном - хоть сами рисуйте - все равно).
Метод врезки зависит от поставленных задач и фото ландашафта, куда нужно вписать.
Универсального рецепта нет.

Та можно и в реинхарде, можно и в експотециале рендерить, просто галочку affect background снять и усе.