рисуете сплайн по точкам, далее экструд этого сплайна на величину выступа на фасаде, далее едит поли - и раздвигаете точки по виду спереди по наружному контуру. в нужных узлах/местах добавляете коннекты и турбосмуз
накидал на скорую руку - стек не сколлапсил, изучайте https://we.tl/t-EZ00Op4oPT
ну и на досуге изучайте https://www.youtube.com/playlist?list=PLxt9ZAGPLIpeB8TcHrpzxvEI4Ve3SfZBC