Если это проявляется на произвольной сцене и только при работе с удалённой феромой, то копать надо в её сторону. Может плагина там не хватает какого-то, или версия не совпадает, трудно сказать вслепую.
Дык это юшд кэш считается на одной из машин. Остальные видать быстрее просчитали. Проверить легко - переключите вторичку на РТ. Если пропадет, значит юшд и ничего в этом нет. Так и задумано. После просчета они пропадут. Просто видать в ферме компы не одинаковые и какая-то машина слабее.