я не делал, но мысль пришла. а что если на границе плейна(вдоль бордюра) вытянуть полигон под землю, может даже фаску срезать или сгладить. Чтоб трава шла шла и оп на 90 градусов повернула и в землю ушла. Не на много пару см, главное чтоб повернула. Может тогда она не будет продолжаться на дорожку, ведь получится что она отрывается от плоскости, ведь там она не заканчивается, а продолжается вниз =)
Если глупость сказал, простите.