Для позитива

Богатый русский язык: "пришить" означает прикрепить что-то к чему-то, но "отшить" означает не то, что вы отсоединяете пришитое ранее, в этом случае говорят "отпороть", а то, что вы скорее всего посылаете какого-то человека, тогда как "пороть" означает бить, наносить удары. И сущ. "прошивка" будет иметь совершенно иное значение, чем глагол "прошить". Так давайте выпьем за здоровую психику всех иностранцев, изучающих наш язык!

Если синоптики говорят, что завтра будет ясно, не обольщайтесь: они имеют ввиду, что сейчас им ничего не ясно, а вот наступит завтра и тогда станет ясно, что за погода в этот день.

- Как будет по-польски «приди»?

- Явись.

- А уйди?

- Отъявись.

КВН, БГУ

Котики всегда набирают много лайков, еще и в пятницу!)

Да там и с прописью у них сложности будут...

Ну а тут , даже я задумался:)))))) 

Русский беспощадный?

Английский для начинающих, требуется перевести: “Три ведьмы разглядывают трое часов “Свотч”. Какая из ведьм разглядывает какие часы?”

Перевод: "Three witches watch three swatch watches. Which witch watches which swatch watch?"

Для продвинутых : “Три ведьмы-трансвеститки разглядывают три кнопочки на часах “Свотч”. Какая из ведьм-трансвеститок разглядывает какую кнопочку на часах “Свотч”?”

Перевод: "Three switched witches watch three Swatch watch switches. Which switched witch watches which Swatch watch switch?" 

Для абсолютных профессионалов :“Три швейцарских ведьмы-с-плохим характером, желающих изменить свой пол, разглядывают три кнопочки на часах “Свотч”. Какая из швейцарских ведьм-с-плохим-характером, желающих изменить свой пол, разглядывает какую кнопочку на часах “Свотч”?”

Перевод: "Three Swiss witch-bitches, which wished to be switched Swiss witch-bitches, watch three Swiss Swatch watch switches. Which Swiss witch-bitch, which wishes to be a switched Swiss witch-bitch, wishes to watch which Swiss Swatch switch?"

Читал пейджер, много думал (с) 90-ые.

Что-то я сути обвинений не догнал. Видимо то-ли у меня с юмором проблемы, то-ли у обвинения...

Respect is impossible neither to steal nor buy or lend for a while.

Я, когда то перевёл так.

Уважаемый, если не можешь что то украсть или купить, одолжи на время. 

*******************************************************************

for Nightt

 Respect is impossible neither to steal nor buy or lend for a while.= русский- Уважение невозможно ни украсть ни ни купить ни одолжить на время. 

Французская контора.Впечатляет.Кстати у них на сайте ( в Блоге ) можно скачать 3d голову довольно симпатишной француженки ( текстуры 4К ,Arnold, V-Ray, Unreal, Unity, вес 1,3 Гб )

Жесть )))

Надо просто согласиться.

Прочитал "Димон" и заиграла соответствующая музыка в голове