Проблема решена, свой способ оставлю здесь, может кому то пригодится:
Уровень детализации в ревите ставим на минимум, чтобы все профили отображались линией. После этого импортируем в dwg (т.к. в fbx эти линии просто пропали бы).
При импорте в макс нашей двг-шки получаем кучу сплайнов, которые удобно объединять в один по принципу подобия, т.е. толщины и формы профиля, т.к. имена у них будут одинаковые или схожие (у меня такого типа: "Каркас несущий <Труба (ГОСТ 10704-91) Балки : труба 76x4>").
После этого назначаем модификатор sweep сплайну, настраиваем профиль и удовлетворенно откидываемся на спинку кресла. Можно закурить.
Если кто-то знает иной способ победить эту шизофреническую геометрию - большая просьба поделиться, этот вопрос для меня еще актуален.
heaton, спасибо за совет, но это не совсем то что мне подходит.
У меня задача видимо не тривиальная - начальство придумало сделать интерактивные модели зданий, со всей инженеркой и коммуникациями чтобы показывать потенциальным заказчикам прямо онлайн.
Это и с оптимизированной моделью работает тяжело и медленно, а если там лишних пару миллионов полигонов оставить - вообще работать не будет. Ну и ссылки на сторонние файлы тоже конечно не помогут.
О сколько мне открытий чудных готовит работа в этой компании...