Ондра на такое всегда говорит, что нужно на винду накатить все имеющиеся обновления.
https://corona-renderer.com/forum/index.php?topic=11968.0
Автодеск на на такой код ошибки советует обновить дрова видюхи. Но я так понял они уже обновлены.
https://knowledge.autodesk.com/support/3ds-max/troubleshooting/caas/sfdcarticles/sfdcarticles/Error-Loading-Plug-in-DLL-DLL-C-Program-Files-Autodesk-3ds-Max-2018-PlugIns-MAXtoA-ArnoldLight-dlo-failed-to-initialize-Error-code-1114-A-dynamic-link-library-DLL-initialization-routine-failed.html
Так что остается только полагаться на виндовс апдейт. Возможно фреймворк нуждается в обновлении.