Создайте новый плэйн и приатачте туда эту поверхность, можно ещё модификатор Smooth положить потом, должно помочь
Ещё можете попробовать сделать из контура плоскости сплайн и на него FloorGenerator - оно потом и удобнее в редактировании будет если что.