Я просто выделяю Форест объект. Жму правой кнопкой. Выбираю Select All Forest Dependencies.
Потом через скрипт Copy-Paste в другую сцену. Никогда ничего не слетало.
Даже если одновременно выделял пачку форестов с пачкой объектов завязанных на них.
Хотя думаю без разницы. Небось какой нить Copitor тоже сойдет.