Смотрю никто не отвечает, а я не у компьютера с FumeFX'ом. Так что буду по памяти.
Когда открываешь окно с настройками FumeFX, в начале вкладка gen. В ней указываешь путь куда будет сохраняться вся секвенция. Эту секвенцию можно подгружать на любом из компьютеров, главное сцену тоже перенести с контейнером и эмитерами. И запускать просчет дальше.
Еще можно запускать с минусового кадра. К примеру анимация у нас 0-100, но разгорается нормально на 200-ом. Что бы всю анимацию не двигать, можно стартануть просчет с -100 кадра, тогда к 0-му уже будет гореть как нам надо. Насколько я помню при таком подходе кеш не будет записываться на диск с -100 до 0, а начнет с 0-го.
Более легкий путь, если это для москвича, а картинка статичная, то в гугле поискать пыль с прозрачностью и подкомпозить. Либо найти машину с гонок в похожем ракурсе и оттуда дернуть пыль, подкрутив настройки по цвету/свету.