До сих пор работаю с подобным заказчиком. Объяснять про световую рефракцию и прочую физику света и цвета оказалось бессмысленным. В итоге нашел для себя единственный выход, дотягиваю цвета в ФШ. А если картинка одна, на в разных цветах требуется, то рендерю одну, а в ФШ делаю все остальные цвета. Да, это не совсем физ корректно, но зак доволен и я рад ))
