Глюки макс2023

У вас судя по координатам  выделенных точек оооочень огромная сцена, а 3д макс не любит сильно далекие отдаления от начала координат.

А со сплайном вы возможно зажали на долю секунды левую кнопку мыши и потянули в сторону когда создавали точку.

А так на всякий случай - Prune Scene.

Я им обычно чищу и файл с моделькой и после мерджа... да и во время работы раз в час обычно для профилактики запускаю... особенно если замечаю что автосэйв замедлился.

точно ничего не зажимала, эти кривые обычно на небольших отрезках появлялись, а сцены всегда у меня в одном масштабе 1:1

Судя по координатам сцена у вас в 20 километрах от центра, как и написали выше ставьте в ноль.