Уже некоторое время я постепенно назначаю хоткеи на все часто используемые действия. Дело дошло до команд Extrude, Inset, Bevel... при работе с подобъектами в Editable Poly (и прочих подобных команд во всех типах подобъектов). При чём нужно активировать не саму кнопку, а маленький квадратик "Settings" справа от них, для последующего ручного ввода точных значений.
Пробовал сделать это написанием скрипта по примеру отсюда:
