эта проблема была в версиях 4,5 артлантиса . в 11 архе вмонтировали вполне качественный транслятор вот токо англоязычный (( "в переводе не могу записать выходной файл" проблема заключалась в использовании сторонних библиотек к архикаду .. т.е. некоторые объекты .gsm каторых много в сети и на дисках (машины деревья мебель и т.п. фигня), не всегда корретно воспринемаються лантисом при экспорте .. поэтому решение было такое удаляеш чать библиотек жмеш сохранить и если сохраняет значет в том что ты удаляла и был глюк ... и так методом отбора "удаление-пересохранение" ищиш глючный объект ... раньше помогало ... ))