Размер лучей привязан к интенсивности ИС и нельзя изменить, но на форуме короны зафиксирован баг связанный с масштабом сцены в метрах. Фикса пока нет.
https://corona-renderer.com/forum/index.php?topic=9566.0
Можете сгруппировать для удобства ИС и скрыть их, также выставить в настройках рендерить скрытые источники света
