как добиться такого преломления?

Уважаемые знающие, подскажите пожалуйста, как добиться такого преломления?
Заочно благодарю)

Можно примерно карты нарисовать попробовать!
Я думаю это каустика...
И если у вас мало опыта в Vray, то может и не чего не получиться....

я бы карты рисовал...и мудрил, что нибудь с материалом .

Brazil вам в помошь.
http://www.splutterfish.com/sf/WebContent/Index  

туча
Разные света - это дисперсия света, в данном примере достигнута нанесением концентрических окружностей на поверхность прозрачного элемента, тот же эффект виден на CD дисках, и за счет тех же концентрических окружностей достигается такое искажение преломления света. Но как такое сделать в V-Ray, например, я не знаю, потому что никогда не пытался. V-Ray 2.0 имеет возможность просчитывать дисперсию света (считает долго), но можно и фэйком это делать, есть материалы на vraymaterial.de. А преломление картой в рефракте надо настраивать, с картами нужно будет экспериментировать.

Всем спасибо, буду пробовать получится, расскажу)

был плагин, не помню как называется, но с его помощью логотип переливающийся делали для тюбика блендамед, но по ненадобности не запомнил названия, сорри

Дисперсия vray2.0
вроде не больно тормозит.