Имя у объекта странное - 16:1:1. Разве двоеточия в имени допускаются?
Может в этом проблема...
Это просто случайный выделенный объект. Проблема выскакивает каждый раз, когда я жму правой кнопкой
https://forums.autodesk.com/t5/3ds-max-forum/can-t-right-click-in-3ds-max-2015/td-p/5541227