имхо писался скрипт меняющий материал рандомно по линейке "1 триангл, второй триангл, грань". Материала тут всего 2 белый и черный, вся сложность в миксе. По сути скрипт или плагин должен уметь по типу мультитекстур как для флургенератора менять материл по айдишникам полигонов, сложность вся только в анимации айдишников трианглов и граней. Без максскрипта врядли удасться то же самое повторить. Ну и еще один момент это влияние цвета от направления источника света,
