Так попробуйте.
s = ($.max - $.min)
c = $.center
box width:s.x length:s.y height:s.z pos:[c.x,c.y,(c.z - s.z/2)]
Или так (одной строчкой в окне F11 только для выбранных объектов):
Box width:($.max.x-$.min.x) length:($.max.y-$.min.y) height:($.max.z-$.min.z) pos:[$.min.x+($.max.x-$.min.x)/2,$.min.y+($.max.y-$.min.y)/2,$.min.z]
