Как масштабировать HDRI?

никак вы ее не отмасштабируете, надо подбирать HDRI подходящую. но не понятно зачем Вам HDRI в окнах, проще рендерить картинку с альфаканалом (маской) и подкладывать любой бэк в окна

HDRI Можно масштабировать при помощи изменения тайлинга. 

Настройки которые следует изменить:

При этом надо понимать, что изменение тайлинга приведет к соответствующему изменению освещения и отражений. На скринах это видно.

ЗЫ Но я согласен с коллегой, использование ашдээерки в качестве фона за окном такое себе... альфаканал и пост в ФШ настраивается и проще, и гибче.

ну и бред. масштабировать хдрку нельзя. только рулить углом зрения, меньше угол = меньше хдрки в поле зрения.

конечно (и чаще всего нужно), hdri вы кидаете на домлайт, из домлайта исключаете или включаете любые объекты...

P.S. только не из освещения, а из отбрасывания теней

Ага ) А скрины выше я в ФШ нарисовал? 

Хотел сделать еще один скрин с третьим вариантом масштаба, а потом подумал зачем? Ну не верите и не надо, кто ж Вам доктор? ) 

Рискну предположить, что да ) На той площади, где раньше текстура размещалась 1 раз, она размещается, например, 4 раза, с соответствующим изменением ее масштаба. Если Вы как бы намекаете, что в случае с HDRI тайлинг приводит к определенным искажениям, то это вполне очевидно. Однако вплоть до 2-х кратных значений тайлинга, масштаб искажений является не критическим, а в случае о котором спрашивал ТС, когда мы видим в окне лишь небольшой кусочек ашдээрки, искажения могут быть и совсем не заметны.

Поэтому я считаю такой способ изменения масштаба вполне годным, при условии понимания границ его применимости.

вот вопрос - чего хотите этим добиться?

Изменяется масштаб.