Наверняка же существует способ назначить каждой плитке, созданной на плоскости с помощью FloorGenerator, свой уникальный ID не рандомно, как это заложено в самом FG, а согласно выбранной картинке. Для создания мозаичных панно.
Накопал устаревший плагин, который красит diffuse мозайкой:
https://www.vizpark.com/support/documentation/mosaic-reference-guide/
Либо, если постараться, то почти то же самое можно получить с помощью BerconTile.
https://www.youtube.com/watch?v=NgGUemig9is
Вопрос, как:
- ограничить количество ID (действует как постеризация в фотошопе), хотя это можно будет добиться той же подготовкой bitmap;
- назначить каждой плитке то ID, с преобладающим цветом, чтобы по итогу у нас получилась мозаичное изображение?
VIZPARK Mosaica по результатам именно так, как нужно выглядит, даже более навороченно.