Скульптом проще всего конечно, но и в максе можно попробовать, софт селекшном подвигать. Примитивный скульпт и в максе есть. Для 3-5 метров должно хватить.
Zbrush будет предпочтительнее, особенно если будет всякая арматура и сварка, для этого есть хорошие кисти.
то есть 2-3 отверстия сделать а потом их просто вразброс намешать получается... хм... еще и толщинку этих заусенцев надо "оплавленную" как бы... может действительно зе браш лучше...