Кроче.
Есть скрипт SF_SaveToPrevious
.
На его основе слепил сохранялку
для 2012го макса. Проверял работоспособность на 2014м.
SF_SaveToPrevious.ms - кинуть в - c:\Program Files\Autodesk\3ds Max 20XX\stdplugs\stdscripts\
SaveToPrevious_2012.ms - это основной файл который надо запускать,
кинуть его в - c:\Program Files\Autodesk\3ds Max 20XX\scripts\
При сохранении рядом с рабочим файлом появится файл вида "имятекущегофайла"_M2012.max
При желании можно сделать кнопку, предварительно открыв SaveToPrevious_2012.ms в МаксскриптЭдиторе, выделив текст скрипта, и перетащив его на панель инструментов.
Можно настроить нужную версию для сохранения путем правки скрипта SaveToPrevious_2012.ms, просто изменив 2012 на необходимую версию, главное чтобы она поддерживалась текущим максом (т.е. из 2016 в 2011 сохранить не получится).
Работает по заявлению автора в версиях 2011+.