Как убрать артефакты со сцены?

Как убрать артефакты со сцены?

Какие именно?

Это не артефакты, у вас просто режим отображения реалистик стоит и на вашей геометрии так падает тень.

А с геометрией все в порядке? Вы проверяли?

Проверьте на вывернутые нормали. Попробуйте мод Normals - Unify normals. Галку с flip нужно снять. Единственно, как утверждает хелп макса, эта галка не действует на editable poly, а только на editable mesh. Но я заметила, что, если после модификатора normals сверху накинуть edit poly, то все чудесным образом начинает работать. 

Вообще на копланарные полигоны похоже. Так что я бы всё же сделал ставку на косячную геометрию.

Попробуйте выделить полигоны и make planar, ну и в группах сглаживания clear all. Еще проверьте, сварены ли вершины.

Нормали ресетните.

А никому не кажется, что это просто полигон к полигону примыкает? edkaskur задайте хотя бы минимальную толщину той плоскости, которая ближе к камере