Есть сплайн (или плоскость), нужно его повторяющимся образом (тот же сплайн друг за другом) закрутить спиралью. То есть сам сплайн тоже должен изгибаться.
Как это можно сделать?
Я бы нарисовал спираль, посмотрел ее длину в measure.
Потом склеил из объектов, которые нужно закрутить по спирали, объект такой же или близкой длины как спираль.
И применил Path deform
один из вариантов,,,
